In “Migrations,” Charlotte McConaghy’s visceral reimagining of “Moby-Dick,” a young woman documents some of the world’s last surviving seabirds.

Menu